christa frieda vogel